Bienvenido a Voces en el Silencio
Atre
Bienvenido

Menu Principal
· Inicio
· Top 20
· Archivo de Historias
· Busqueda
· Seleccion por temas

Libro: Voces o Silencio
"... “Voces o silencio”, el texto no sólo aporta –y mucho– al trabajo de los profesionales que desarrollan su tarea con sujetos con sordera o hipoacusia, sino también a esos sujetos y, fundamentalmente, a su entorno familiar..."
Para más información info@voces.org.ar


Usuarios Conectados
Bienvenido, Anonymous
Nickname
Contraseña
(Regístrate)
Membresía:
Último: Bayton
Nuevos Hoy: 0
Nuevos Ayer: 0
Total: 8798

Gente en línea:
Visitantes: 55
Miembros: 0
Total: 55

Usuarios
· Foros
· Su Cuenta
· Enviar Noticias
· Mensajes Privados
· Sugerencias
· Recomiendenos
· Links - Enlaces

Preguntas Frecuentes
· Voces en el Silencio
· Como usar el sitio?
· Puedo cambiar la contraseña
· Como se editan los datos de su cuenta

 
Voces en el Silencio Debate: Cuando uno quiere transmitir el alma que pone en un mensaje...
Editado el Voces el Saturday a las 10:14:35, el 21 September del 2002
Contribución de Voces

Por Osvaldo Palladino Andrea he leído tu reflexión que acompaña al mismo, y te diré que me siento identificado porque me pasa exactamente lo mismo, me he educado oralmente y no tengo la habilidad de transmitir los mensajes en lengua de señas... y en cierta forma esto nos hace sentir un poco como sapo de otro pozo...

porque tendríamos tanto para compartir y brindarles a nuestros hermanos sordos, que a veces uno se siente impotente y con la fea sensación de que "NO NOS ENTIENDEN". También recurro a la ayuda de los intérpretes, pero cuando uno quiere transmitir el alma que pone en un mensaje que ha escrito, me da la sensación de que el interprete lo traduce de una manera demasiado literal (no es una queja hacia ellos, sino una muestra de impotencia hacia uno mismo), pues no captan la esencia profunda de lo que uno tal vez siente... muchas veces con mis poesías los he puesto en situaciones embarazosas porque dicen que uso demasiadas metáforas y situaciones subjetivas, que no han tenido el tiempo suficiente de plasmar, y que por lo tanto son muy difíciles de transmitir. Pienso que la culpa es de uno mismo... porque a esta altura del desarrollo de una lengua propia del sordo, ya deberíamos dominarla si qqueremos pertenecer a esa sociedad... esa sociedad que también es nuestra y que debemos convertir en nuestra sociedad... Aprendí a entenderlas cuando alguien me habla con ellas... pero cuando quiero usarlas, no me sale porque no estoy mentalizado para hacerlo y lo único que logro es una triste pantomima sin sentido... Me parece que deberemos aprenderlas con la seriedad de un idioma nuevo, con el tiempo y la perseverancia, para lograr ser completamente libres e integrados a NUESTRA SOCIEDAD. Estoy seguro que podrá ser posible sin detrimento hacia nuestra lengua oralizada, y que ambas se complementarán perfectamente... Osvaldo Luis Palladino Mail: Ossie@fibertel.com.ar http://pagina.de/ossie


 
Enlaces Relacionados
· Más Acerca de Voces en el Silencio
· Noticias de Voces


Noticia más leída sobre Voces en el Silencio:
Inicio Curso Gratuito de Lengua de Señas


Votos del Artículo
Puntuación Promedio: 0
votos: 0

Por favor tómate un segundo y vota por este artículo:

Excelente
Muy Bueno
Bueno
Regular
Malo


Opciones

 Versión Imprimible Versión Imprimible


"Cuando uno quiere transmitir el alma que pone en un mensaje..." | Entrar/Crear Cuenta | 0 Comentarios
Los comentarios son propiedad de quien los envió. No somos responsables por su contenido.

No se permiten comentarios Anónimos, Regístrate por favor
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Página Generada en: 0.17 Segundos